LET IT BE

Hey guys! Today's look pretend to be kind of "elegant" a little more professional, but at the same time casual. It was my outfit from yesterday. I was in the exhibition of my college works. Also, I had the chance to present one of my projects in front of all my partners and guests. So I wanted to look serious without losing my style and that the outfit still look youthful.

Hola. El look que les muestro hoy pretende ser un poco "elegante, algo más profesional, pero al mismo tiempo casual. Esta es mi vestimenta de ayer. Estuve en la exhibición de mis trabajo de universidad. Además que tuve la oportunidad de presentar un proyecto frente a todos mi compañeros e invitados. Quería verme seria sin perder mi estilo y que la vestimenta continuara viéndose juvenil.

SAVAGES

Shirt-Forever 21| Jeans-Forever 21| Wedges–Marianne| Purse-JC Penney

The outfit is inspired by a Disney character. Can you guess? Yes, is Pocahontas. After choosing the clothes I couldn't avoid to remember the character, and complete the look with a necklace.

El look que les muestro hoy es inspirado en un personaje de Disney. ¿Se les ocurre cuál? Sí, es Pocahontas. Tras elegir la ropa no pude evitar recordar al personaje, y completar el look con un collar.

Makeup: Holiday Smokey Eye Palette

Today I'm going to talk about makeup.

Studio Gear Cosmetics launched their  Holiday Smokey Eye Palette. A Palette perfect for this holiday. It come with four eye shadows and a blush. Great to create perfect looks for day or night. The colors are beautiful and neutrals, ideal for creating Smokey eyes.

Now, for me it seeing like a beautiful, simple but awesome palette. I love the colors, that are totally my style. A product that I would definitely want to have. I'm not a Smokey eyes girl, but the palette come with such nice colors that is easy to create less seductive looks and something more cute or simple.

The price for this amazing Palette is $25

If you want to have this Palette just go to: http://studiogearcosmetics.com/shop/eye-make-up/holiday-smokey-eye-palette/

Information about Studio Gear Cosmetics:

Founded by industry veterans Steve Rohr and John Avolio, Studio Gear Cosmetics is a prestigous cosmetics brand featuring a full collection of professional makeup brushes, revolutionalizing complexion formulas, and a wide selection of color products for the eyes, cheeks, and lips. Since 1996, Studio Gear has been on set at hundreds of professional photo shoots, in the beauty departments of Bloomingdales, Macy's, Dillard's, HSN and ULTA, and also in the everyday woman's makeup bag. This is a line created true to the concept that every woman deserves professional, high quality cosmetics at a reasonable price.

Facebook: https://www.facebook.com/StudioGearCosmetics
Twitter: https://twitter.com/SGearCosmetics
Pinterest: http://www.pinterest.com/studiogear
Instagram: http://www.instagram.com/studiogearcosmetics

This is a Sponsered Post

Double Edition

Hola. Hoy vengo con dos looks. El primero lo nombré Dawn (Amanacer) simplemente me llamó la atención ese nombre. Además, de que a penas amanecía cuando tomé la foto. Para este outfit decidí optar por pantalones, los que no uso muy a menudo para la universidad. Decidí probar algo distinto y arriesgarme, y el resultado fue de mi agrado.

Hi. Today I come with two looks. The first I named it Dawn it simple caught my attention. Also, that happened to be dawn when I was taking the photo. For this outfit I opted to use pants, I don't use them often to college.  I decided to try something different and take a risk, and I like the result.

Sweater - Forever 21

Para el segundo look, The Second Star To The Right (La segunda estrella a la derecha), opté por falda y un suéter, ya que hacia algo de frío. Una vestimenta casual con cierto toque de elegancia. Un tanto inspirada por el personaje de Campanita.

For the second look, The Second Start To The Right, I opted for a skirt and sweater, because it was little bit cold. A casual outfit with a touch of elegance. Inspired by Tinker Bell.

Sweater - Forever 21

Skirt - Forever 21

Little Wolf

Feliz Halloween.

Este es uno de mis días favoritos del año debido a los dulces. Además, es el día perfecto para ser otra persona. Recuerdo que la mayoría de mis disfraces fueron de bruja, la magia corre por mis venas. En esta ocasión estuve tentada de vestirme de bruja encubierta, ósea una muggle. Sin embargo, el look que le traigo hoy se inspira en un cuento que casi todos deben conocer. Caperucita roja.

Originalmente este iba a ser mi disfraz de Halloween, pero debido a que no conseguí una capa no lo fue. En cambio utilicé las piezas para asistir a la universidad y decidí decirle a todos que era Caperucita, pero sin la capa.

Happy Halloween!

This is one of my favorite days of the year because of the candies. Also, is the perfect day to be other person. I remember that most of my costumes were witches, magic run through my veins. In this occasion I was tempted to be a undercover witch, a muggle. However, the look I bring today is inspired by a tale that almost everyone should know. Little Red Riding Hood.

Originally this was supposed to be my Halloween costume, but since I did not found a cape it wasn't. Instead I use the pieces to go to college and decided to tell everyone I was Red Riding Hood without the cape.

Potterhead

Hola. Halloween está a solo un día. Espero que alguien se apiade y me regale un par de dulces.

Qué no es el mejor momento para demostrar nuestros fanatismo?  Es por esa razón que en esta ocasión he decidido optar por un look pottérico. Harry Potter es una de mis sagas favoritas, tanto los libros como las películas. Tampoco podía desaprovechar la oportunidad para acompañar la ropa con el accesorio perfecto, el giratiempo. Y claro, una bruja no podía olvidar su varita. 

Hi! Halloween is just in one day. I hope someone give me some candies.

Tell me is not the perfect moment to demonstrate our fanaticism?  That's the reason that in this occasion I opted for a potteric look. Harry Potter is one of my favorite sagas, books and movies. Neither I couldn't miss the chance to accompany the clothes with the perfect accessory, the time turner. And of course, a witch can't forget her wand.

T-Shirt: Hot Topic

Skirt: Forever 21

Shoes: Journeys

Time Turner: Ollivanders™

Wand: Ollivanders™

Sea-goddess

Desde muy joven me interesó la mitología griega. Mi dios favorito siempre ha sido Poseidón, probablemente porque mi elemento es agua. Siempre me han llamado la atención la criaturas mitológicas marinas como las sirenas, los tritones, las nereidas, etc.  Debido a esto este Halloween he decidido ser Anfitrite, la esposa de Poseidón y diosa del mar.

Este look lo creé utilizando una falda y un top azul para representar el agua. Conseguí conchas y caracoles para adornar ambas piezas, y así darle el toque marino que buscaba. Para complementar utilicé un collar de perlas y una tiara, que representa el estatus de reina/diosa. Los diseños sobre la piel representa el poder de las olas marinas.

 

From a young age I have been interested in Greek mythology. My favorite god has always been Poseidon, probably because my element is water. I have always been struck by the mythological sea creatures like mermaids, mermen, the Nereids, etc.. Because of this I decided to be Amphitrite, wife of Poseidon and goddess of the sea, this Halloween.

I created this look using a skirt and a blue top to represent the water. I got seashells to decorate both pieces, and to give the marine touch I wanted. To complement I used a pearl necklace and a tiara, which represents the status of queen / goddess. The designs on the skin represents the power of ocean waves.

 

Time Travel

¡Hola! Espero que estén bien. La temperatura aquí comienza a descender. Las mañanas son frescas. Aunque por las tardes aun hace calor.

Ayer tenía que presentar un trabajo en una de mis clases, y debía vestirme apropiadamente. Lo que para mí no fue un problema, deseo creer que la mayoría del tiempo me visto adecuadamente. Un look serio y elegante, pero sin perder el toque juvenil.

Hi! I hope you're alright. The temperature here is starting to decrease. The mornings are chill. Even though is still warm at the evenings.

Yesterday I had to present a work for one of my classes, and I had to dress properly. Which wasn't a problem for me, I want to believe that most of the time I dress appropriately. A serious and elegant outfit, but without losing the youthful touch.

Shirt - 579

Skirt - Charlotte Russe

Heels - Egoista

Necklace (Time Turner) - Ollivanders™

Autumn

¡Hola! Mi espíritu de Halloween queda expuesto con este look. No hay nada mejor que una buena noche donde puedas comer todo los dulces que quieras sin que te miren de manera extraña. Aunque las noches de salir a pedir golosinas ya han quedado atrás.

Hi! My Halloween spirit is exposed with this look. There's nothing better that a night where you can eat all the candies you want without being looked strangely. Even though the nights of trick or treating are now behind.

Necklace - Claire's

Boots - Forever21

Just A Dream

¡Hola! Espero que se encuentren de maravilla. Hoy he comenzado a digitalizar unos dibujos para una de mis clases de la universidad. El que estoy trabajando ahora no es muy complicado, pero toma tiempo. Tengo fe de que los terminaré pronto.

La ropa que utilicé hoy puede no parecer adecuada para la estación en la que nos encontramos. Sin embargo, considerando que vivo en el caribe y que el otoño parece querer competir en calor con el verano, mi ropa es más que adecuada. Adopté por algo más casual y ligero. El vestido con detalles en flores es hermoso, es la primera vez que lo utilizo, y debo admitir que me ha encantado. Los tacones de plataforma hace mucho no los usaba, pero son mis favoritos. Un outfit alegre para un clima que no lo es tanto.

Hi! I hope you are great. Today I started to digitalize some drawings for one of my college classes. The one I'm working on now is not very complicated, but it takes time. I have faith that I will end all soon.

The clothes I used today may not seem appropriate for the season. However, considering I live in the Caribbean and that autumn seems to compete with the summer heat, my clothes are more than adequate. I adopted for something more casual and light. The dress with flower accents is beautiful, is the first time I use it, and I must admit that I loved it. Long ago since the last time I wear the wedges, but they are my favorites. A cheerful outfit for a weather that is not so.

Young Lover's Rage

!Hola! Espero que estén bien. Sobre todo que desde donde me lean no haga tanto calor como aquí. Sí, esto está para derretirse. Cambiando de tema, he estado dibujando mucho ultimamente, cosas de la universidad. En un principio te vuelves loco, pero te vas adaptando y entonces te diviertes.

En cuanto a moda, el otoño trajo consigo nuevas fuentes de inspiración. He reorganizado mi guardarropa y encontrada piezas que hace mucho no utilizo, que casi me olvido de su existencia. El look de hoy ha sido creado para evocar memorias de épocas gloriosas, donde la majestuosidad y la elegancia predominaron, y al mismo tiempo fusionando las tendencias contemporáneas. Los colores y la sencillez de este outfit despiertan emociones de amantes de tiempos pasados, donde el romanticismo y el encanto fluían en el aire.  

Hi! I hope you are well. Especially that from where you're reading is not so hot as here. Yes, this is for melting. Moving on, I've been drawing a lot lately, college things. At first you go crazy, but you'll adapt and then start to have fun.

In terms of fashion, autumn brought new sources of inspiration. I reorganized my closet and found pieces that I haven't used lately, that I almost forgot about its existence. Today's look has been created to evoke memories of glorious times, where the majesty and elegance prevailed, while fusing contemporary trends. The colors and the simplicity of this outfit awaken emotions of lovers past, where the romance and charm were flowing in the air.

DIY Jacket - Too old (Not Remember)

Bustier Top -Marianne

Skirt - Forever21

College Time

 

La universidad me ha dejado con poco tiempo para publicar en el blog. He aprovechado este momento para mostrarle alguno de mis recientes looks.

College had left me with little time to post in the blog. So used this moment to show you some of my recent looks.

Party Hard in College

Desde el inicio de mis clases he querido mostrarles la ropa que me he puesto para la universidad, pero siempre olvidaba tomarme una foto. Tarde, pero seguro, hoy les traigo un look. Decidí vestir el negro y blanco, porque supuse que no podía irme mal con esos colores.


La camisa, tan pronto la vi no pude evitar comprarla, es de Forever21 junto con las medias con encaje. La falda es de Charlotte Russe y mis zapatos unos converse. Espero que les guste.

Since the beginning of my classes I wanted to show the clothes I wore to college, but I always forgot to take a picture. Late, but sure, today I bring you an outfit. I decided to wear  black and white, because I figured I could not go wrong with that colors.

The shirt, as soon as I saw it I couldn't help buying it, and the socks with lace are from Forever21. The skirt is from Charlotte Russe and my shoes are converse. Hope you like it.

Wisdom's Daughter

Una de mis sagas favorita es Percy Jackson y, siendo una apasionada por la ropa, no pude evitar decidir imitar uno de los looks del libro.

El día de ayer estrenó, en mi país, Percy Jackson: Sea of Monster y opté por ir vestida como Annabeth Chase. Annabeth es hija de la diosa de la sabiduría Atenea y su look, según el libro, es bastante simple. Una camisa anaranjada, del campamento mestizo, unos pantalones y una gorra de los Yankees. Con esta descripción me las ingenié con lo que tenía en mi armario.

No teniendo disponible una camisa del campamento mestiza, aunque estoy tentada a conseguir una, utilicé una cualquiera. Decidí que unos shorts serían la opción perfecta para dar un look de campamento, y unas converse no desentonarían. Para la gorra no me quede de otra que usar una negra puesto que no encontré la gorra de los Yankees de mi padre. Al final quedé encantada con el look.

Creo que la idea fue una excelente manera de expresar mi amor por la saga. Aunque quien no hubiera leído el libro, no habría podido captar la referencia.

One of my favorite sagas is Percy Jackson and, having a passion for clothes, I couldn't help decide imitate one of the outfits of the book.

Yesterday it was the opening night, in my country, of Percy Jackson: Sea of Monster and opted to go dressed as Annabeth Chase. Annabeth is the daughter of the goddess of wisdom Athena and her look, according to the book, is quite simple. An orange shirt, of Camp Half-Blood, pants and a Yankees cap. With this description I managed with what I had in my closet.

Not having available a shirt of Camp Half-Blood, I'm tempted to get one, I used one that I found. I decided that a pair of short would be the perfect choice to give a look of camp, and decide to go with my converse. For the cap I wore a black one since I couldn’t find my father’s Yankees cap. At the end I was pleased with the look.

I think the idea was a great way to express my love for the series. Although who had not read the book, couldn’t  grasp the reference. 

Blown Away

¡Nos fuimos de turismo interno!

Con el calor amenazando con volver loco a cualquier, un paseo por la capital es una buena opción. Mis amigos, mi hermano y yo empacamos una manta, agua y nos fuimos de paseo, uno largo.

Estaba claro que optaría por unos shorts. En esta época del año el calor es demasiado fuerte, y si tienes pensado caminar bajo el sol pantalones largos no parece la mejor opción. No fui la única que pensó lo mismo.

We went sighseeing!

With the heat threatening to make you go crazy, a walk through the capital is a good choice. My friends, my brother and I packed a blanket, water and went for a walk, a long one.

It was clear that I would opt for shorts. At this time of year the heat is too strong, and if you plan to walk under the sun long pants does not seem like the best option. Combine it with a pair of converse, perfect. I was not the only one who thought the same.

Wild Child

Un nuevo mes ya ha llegado. El verano arranca con fuerza. Calor, sol y más calor.

Hoy vengo a mostrarles dos de mis nuevas adquisiciones. Una camisa y unas medias de Forever21. ¿Les he dicho que amo esa tienda? Es una de mis favoritas. Siempre encuentro algo que me gusta y sus precios son hermosos. Una de las tiendas más económicas en las que se puede a comprar lo último en la moda.

Mi intención al comprar estas dos magnificas piezas no era la de combinarlas juntas, pero no he podido evitarlo. Y me ha gustado el resultado. Un atuendo cómodo, con un toque de rock y divertido. ¿Qué opinan ustedes?

A new month has arrived. Summer starts hard. Heat, sun and more heat.

Today I come to show you two of my new acquisitions. A shirt and stockings from Forever21. Have I said I love that store? It's one of my favorites. I always find something I like and their prices are amazing. One of the cheaper stores where you can buy the latest fashion.

When a buy these two magnificent pieces, I did not intend to combine them together, but I could not help it. And I liked the result. A comfortable outfit with a touch of rock and fun. What do you think?

Skyfall Sparks

Este pasado sábado fue mi graduación de cuarto año. El fin de una etapa y el comienzo de otra, pero no estamos aquí para hablar de estudios y el futuro. No, aquí venimos a hablar de moda.

Para esta ocasión tan especial decidí llevar dos atuendos. Uno para la graduación y otro para la cena/baile. Uno casual y el otro un tanto más formal y elegante, bastante. El primero es un vestido rosado de una manga, el cual combine con tacones de escarcha plateada. Un vestido cómodo y de acuerdo a la ocasión. Teniendo en cuenta que solo se podría apreciar por unos minutos porque la mayor parte del tiempo tendría una toga sobre el mismo.

El segundo, y mi favorito, es un vestido elegante de terciopelo vino con un abierto en la pierna izquierda. Tiene más de diez años y es de mi madre. Desde la primera vez que lo vi quise tener la oportunidad de ponérmelo y, aunque tuve que esperar muchos años, por fin lo usé. Mi madre compró este vestido en una boutique de Miami. El estilo, el color y el material hace que recuerde las películas de James Bond.

This past Saturday was my high school graduation. The end of a stage and the start of another, but we are not here to talk about studies and future. No, we are here to talk about fashion.

For this special occasion I decide to use two outfits. One for the graduation and other for the dinner/dance. One casual and the other a little more formal and elegant, a lot. The first is a pink  dress with one sleeve, which I combined with sliver glitter heels. A comfortable dress according to the occasion. Having in mind that I wear a cap and gown over it most of them

The second, and my favorite, is an elegant wine velvet dress with an open in the left leg. It has over ten years and is of my mother.  From the first I saw it I wanted to have the opportunity to wear it and, although I had to wait many years, at last I did it. My mother bought this dress in a boutique in Miami. The style, color and the  material remember me James Bond movies.

Nature Child

El vestido que pueden apreciar en las fotos fue un regalo de mi tía. Estaba ansiosa por usarlo, pero lo reservé para una ocasión especial.

Ayer se premió a los estudiantes que mantuvieron un promedio de 4.00 durante sus tres últimos años, y yo estaba entre ellos. Una actividad algo agotadora, pero especial. Se siente bien cuando tu esfuerza es reconocido.

The dress that you can see in the photos was a gift from my aunt. I was eager to use it, but I booked for a special occasion.

Yesterday, student who had kept a 4.00 average during their last three years of high school were rewarded, and I was among them. A strenuous activity, but special. It feels good when your effort is recognized.

DIY: Shorts

En nuestro armario siempre hay un par de piezas que quedan destinadas a la oscuridad. No las utilizamos, pero no queremos deshacernos de ellas. Entonces, reciclemos esas prendas, hagamos algo nuevo con ellas y hagamos que vean una vez más la luz.

 

Viviendo en una isla tropical, el momento perfecto para utilizar shorts es todo el año. Sin embargo cuando se acerca el verano tener un par de shorts resulta necesario. Hoy les enseñaré como transformar unos viejos pantalones.

 

Primero que todo necesitamos unos pantalones que podamos transformar. Para medir el largo podemos utilizar unos shorts como referencia, o ponernos los pantalones y ver que tan cortos los queremos. Tras obtener la medida los recortamos aproximadamente una pulgada más del largo original.

 

Luego, doblamos el borde ocultando el corte y lo planchamos. Esto para que el doblez se mantenga y facilitar la costura. Cosemos a mano con puntadas invisibles. Podemos pintar o añadir accesorio, en este caso botones y tenemos listo nuestros shorts.
 

Todo es cuestión de creatividad y el look queramos darle a nuestros pantalones. No temas intentar diferentes cosas, experimenta y crea.

 

In our closet there are always a couple of pieces that are designed to darkness. We do not use them, but we do not want to get rid of them. Let recycle those clothes, do something new with them and let them see again the light.

Living on a tropical island, the time is perfect to wear shorts all year round. However, when summer approaches having a pair of shorts is necessary. Today I will teach you how to transform some old pants.

First of all we need pants we can transform. To measure the length we can use shorts we have as a reference, or put on the pants and see how short we want them. After having the measure, cut the pant about an inch from the original length.

Then fold hiding the cutting edge and ironed. This so that the fold keep in place and the stitching could be easy. Hand sews with invisible stitches. We can paint or add accessory, in this case we put buttons, and our shorts are ready.

It's all about creativity and the look we want to give our pants. Do not fear to try different things, experiment and create.