Blown Away

¡Nos fuimos de turismo interno!

Con el calor amenazando con volver loco a cualquier, un paseo por la capital es una buena opción. Mis amigos, mi hermano y yo empacamos una manta, agua y nos fuimos de paseo, uno largo.

Estaba claro que optaría por unos shorts. En esta época del año el calor es demasiado fuerte, y si tienes pensado caminar bajo el sol pantalones largos no parece la mejor opción. No fui la única que pensó lo mismo.

We went sighseeing!

With the heat threatening to make you go crazy, a walk through the capital is a good choice. My friends, my brother and I packed a blanket, water and went for a walk, a long one.

It was clear that I would opt for shorts. At this time of year the heat is too strong, and if you plan to walk under the sun long pants does not seem like the best option. Combine it with a pair of converse, perfect. I was not the only one who thought the same.

Wild Child

Un nuevo mes ya ha llegado. El verano arranca con fuerza. Calor, sol y más calor.

Hoy vengo a mostrarles dos de mis nuevas adquisiciones. Una camisa y unas medias de Forever21. ¿Les he dicho que amo esa tienda? Es una de mis favoritas. Siempre encuentro algo que me gusta y sus precios son hermosos. Una de las tiendas más económicas en las que se puede a comprar lo último en la moda.

Mi intención al comprar estas dos magnificas piezas no era la de combinarlas juntas, pero no he podido evitarlo. Y me ha gustado el resultado. Un atuendo cómodo, con un toque de rock y divertido. ¿Qué opinan ustedes?

A new month has arrived. Summer starts hard. Heat, sun and more heat.

Today I come to show you two of my new acquisitions. A shirt and stockings from Forever21. Have I said I love that store? It's one of my favorites. I always find something I like and their prices are amazing. One of the cheaper stores where you can buy the latest fashion.

When a buy these two magnificent pieces, I did not intend to combine them together, but I could not help it. And I liked the result. A comfortable outfit with a touch of rock and fun. What do you think?

Skyfall Sparks

Este pasado sábado fue mi graduación de cuarto año. El fin de una etapa y el comienzo de otra, pero no estamos aquí para hablar de estudios y el futuro. No, aquí venimos a hablar de moda.

Para esta ocasión tan especial decidí llevar dos atuendos. Uno para la graduación y otro para la cena/baile. Uno casual y el otro un tanto más formal y elegante, bastante. El primero es un vestido rosado de una manga, el cual combine con tacones de escarcha plateada. Un vestido cómodo y de acuerdo a la ocasión. Teniendo en cuenta que solo se podría apreciar por unos minutos porque la mayor parte del tiempo tendría una toga sobre el mismo.

El segundo, y mi favorito, es un vestido elegante de terciopelo vino con un abierto en la pierna izquierda. Tiene más de diez años y es de mi madre. Desde la primera vez que lo vi quise tener la oportunidad de ponérmelo y, aunque tuve que esperar muchos años, por fin lo usé. Mi madre compró este vestido en una boutique de Miami. El estilo, el color y el material hace que recuerde las películas de James Bond.

This past Saturday was my high school graduation. The end of a stage and the start of another, but we are not here to talk about studies and future. No, we are here to talk about fashion.

For this special occasion I decide to use two outfits. One for the graduation and other for the dinner/dance. One casual and the other a little more formal and elegant, a lot. The first is a pink  dress with one sleeve, which I combined with sliver glitter heels. A comfortable dress according to the occasion. Having in mind that I wear a cap and gown over it most of them

The second, and my favorite, is an elegant wine velvet dress with an open in the left leg. It has over ten years and is of my mother.  From the first I saw it I wanted to have the opportunity to wear it and, although I had to wait many years, at last I did it. My mother bought this dress in a boutique in Miami. The style, color and the  material remember me James Bond movies.

Nature Child

El vestido que pueden apreciar en las fotos fue un regalo de mi tía. Estaba ansiosa por usarlo, pero lo reservé para una ocasión especial.

Ayer se premió a los estudiantes que mantuvieron un promedio de 4.00 durante sus tres últimos años, y yo estaba entre ellos. Una actividad algo agotadora, pero especial. Se siente bien cuando tu esfuerza es reconocido.

The dress that you can see in the photos was a gift from my aunt. I was eager to use it, but I booked for a special occasion.

Yesterday, student who had kept a 4.00 average during their last three years of high school were rewarded, and I was among them. A strenuous activity, but special. It feels good when your effort is recognized.

DIY: Shorts

En nuestro armario siempre hay un par de piezas que quedan destinadas a la oscuridad. No las utilizamos, pero no queremos deshacernos de ellas. Entonces, reciclemos esas prendas, hagamos algo nuevo con ellas y hagamos que vean una vez más la luz.

 

Viviendo en una isla tropical, el momento perfecto para utilizar shorts es todo el año. Sin embargo cuando se acerca el verano tener un par de shorts resulta necesario. Hoy les enseñaré como transformar unos viejos pantalones.

 

Primero que todo necesitamos unos pantalones que podamos transformar. Para medir el largo podemos utilizar unos shorts como referencia, o ponernos los pantalones y ver que tan cortos los queremos. Tras obtener la medida los recortamos aproximadamente una pulgada más del largo original.

 

Luego, doblamos el borde ocultando el corte y lo planchamos. Esto para que el doblez se mantenga y facilitar la costura. Cosemos a mano con puntadas invisibles. Podemos pintar o añadir accesorio, en este caso botones y tenemos listo nuestros shorts.
 

Todo es cuestión de creatividad y el look queramos darle a nuestros pantalones. No temas intentar diferentes cosas, experimenta y crea.

 

In our closet there are always a couple of pieces that are designed to darkness. We do not use them, but we do not want to get rid of them. Let recycle those clothes, do something new with them and let them see again the light.

Living on a tropical island, the time is perfect to wear shorts all year round. However, when summer approaches having a pair of shorts is necessary. Today I will teach you how to transform some old pants.

First of all we need pants we can transform. To measure the length we can use shorts we have as a reference, or put on the pants and see how short we want them. After having the measure, cut the pant about an inch from the original length.

Then fold hiding the cutting edge and ironed. This so that the fold keep in place and the stitching could be easy. Hand sews with invisible stitches. We can paint or add accessory, in this case we put buttons, and our shorts are ready.

It's all about creativity and the look we want to give our pants. Do not fear to try different things, experiment and create.

 

 

Review: ImPress Nails

Luego de ver el anuncio repetidas veces por televisión, y varios videos en YouTube, decidí probar las uñas ImPress por Broadway Nails.

La primera vez que las vi por televisión pensé que eran otra marca de tiras de esmalte, pero luego descubrí que eran uñas postizas. Lo interesante es que no necesitas aplicar pegamento ya que vienen con una especia de pega que no hace daño a tu uña natural. Trae veinte y cuatro uñas que diferentes tamañas. Mides, remueves el papel protector y las colocas. Parecen uñas reales.

El empaque dice que duran hasta una semana. En mi caso duraron solo tres días. Hay que darle crédito teniendo en cuenta que al día siguiente de colocármelas estaba en la playa. No me gusto que cuando intentaba peinarme los cabellos se metían dentro del borde. No sé si se daba a una mal colocación o problema con el pagamento. De todas formas me gustaron, aunque solo las recomiendo para un día de fiesta.

After seeing the ad several times on the television, and few videos on YouTube, I decided to try the ImPress nails by Broadway Nails.

The first time I saw them on TV I thought it was another brand of nail strips, but then I discovered they were fake nails. The interesting thing is that you do not need to apply glue, because they come with a kind of glue that does not damage your natural nail. Bring two dozen nails in sizes. You measure, remove the backing and place them. They look like real nails.

The packaging says that last up to a week. In my case lasted only three days. I have to give it credit, considering that the day after I put them I was on the beach. I did not like that when trying to comb my hair they got inside the edges. I do not know if it was a bad placement or problems with the glue. Anyway, I liked them but only recommend them for a party or any special occasion.

Midnight Dream

Vestir es todo un reto. No es solo colocar una prenda y salir, es saber combinarla, y saber que pieza de ropa va de acuerdo al lugar y la ocasión. Muchas veces es todo un reto elegir nuestro atuendo y podemos tardar hasta horas en decidirnos.

Luego, no es solo el atuendo, son los accesorios, el peinado y el maquillaje. Vestir bien no es una tarea sencilla.

Siempre me divierto al momento de elegir la ropa que utilizaré. Combinar las piezas, los colores, buscar los zapatos y crear el look perfecto. Es como crear una obra de arte.

Dressing is a challenge. It's not just wear some clothes and go out, is knowing how to combine them, and knowing what piece of clothing goes according to the place and time. Many times it is a challenge to choose our look and we can take up hours deciding.

Then, is not only the outfit are the accessories, hairstyle and makeup. Dressing well is not easy.

I always have fun  choosing the clothes that I will wear. Combining the pieces, colors, look for shoes and create the perfect look. It is like creating a work of art.