Blown Away

¡Nos fuimos de turismo interno!

Con el calor amenazando con volver loco a cualquier, un paseo por la capital es una buena opción. Mis amigos, mi hermano y yo empacamos una manta, agua y nos fuimos de paseo, uno largo.

Estaba claro que optaría por unos shorts. En esta época del año el calor es demasiado fuerte, y si tienes pensado caminar bajo el sol pantalones largos no parece la mejor opción. No fui la única que pensó lo mismo.

We went sighseeing!

With the heat threatening to make you go crazy, a walk through the capital is a good choice. My friends, my brother and I packed a blanket, water and went for a walk, a long one.

It was clear that I would opt for shorts. At this time of year the heat is too strong, and if you plan to walk under the sun long pants does not seem like the best option. Combine it with a pair of converse, perfect. I was not the only one who thought the same.

DIY: Shorts

En nuestro armario siempre hay un par de piezas que quedan destinadas a la oscuridad. No las utilizamos, pero no queremos deshacernos de ellas. Entonces, reciclemos esas prendas, hagamos algo nuevo con ellas y hagamos que vean una vez más la luz.

 

Viviendo en una isla tropical, el momento perfecto para utilizar shorts es todo el año. Sin embargo cuando se acerca el verano tener un par de shorts resulta necesario. Hoy les enseñaré como transformar unos viejos pantalones.

 

Primero que todo necesitamos unos pantalones que podamos transformar. Para medir el largo podemos utilizar unos shorts como referencia, o ponernos los pantalones y ver que tan cortos los queremos. Tras obtener la medida los recortamos aproximadamente una pulgada más del largo original.

 

Luego, doblamos el borde ocultando el corte y lo planchamos. Esto para que el doblez se mantenga y facilitar la costura. Cosemos a mano con puntadas invisibles. Podemos pintar o añadir accesorio, en este caso botones y tenemos listo nuestros shorts.
 

Todo es cuestión de creatividad y el look queramos darle a nuestros pantalones. No temas intentar diferentes cosas, experimenta y crea.

 

In our closet there are always a couple of pieces that are designed to darkness. We do not use them, but we do not want to get rid of them. Let recycle those clothes, do something new with them and let them see again the light.

Living on a tropical island, the time is perfect to wear shorts all year round. However, when summer approaches having a pair of shorts is necessary. Today I will teach you how to transform some old pants.

First of all we need pants we can transform. To measure the length we can use shorts we have as a reference, or put on the pants and see how short we want them. After having the measure, cut the pant about an inch from the original length.

Then fold hiding the cutting edge and ironed. This so that the fold keep in place and the stitching could be easy. Hand sews with invisible stitches. We can paint or add accessory, in this case we put buttons, and our shorts are ready.

It's all about creativity and the look we want to give our pants. Do not fear to try different things, experiment and create.