Autumn

¡Hola! Mi espíritu de Halloween queda expuesto con este look. No hay nada mejor que una buena noche donde puedas comer todo los dulces que quieras sin que te miren de manera extraña. Aunque las noches de salir a pedir golosinas ya han quedado atrás.

Hi! My Halloween spirit is exposed with this look. There's nothing better that a night where you can eat all the candies you want without being looked strangely. Even though the nights of trick or treating are now behind.

Necklace - Claire's

Boots - Forever21

Just A Dream

¡Hola! Espero que se encuentren de maravilla. Hoy he comenzado a digitalizar unos dibujos para una de mis clases de la universidad. El que estoy trabajando ahora no es muy complicado, pero toma tiempo. Tengo fe de que los terminaré pronto.

La ropa que utilicé hoy puede no parecer adecuada para la estación en la que nos encontramos. Sin embargo, considerando que vivo en el caribe y que el otoño parece querer competir en calor con el verano, mi ropa es más que adecuada. Adopté por algo más casual y ligero. El vestido con detalles en flores es hermoso, es la primera vez que lo utilizo, y debo admitir que me ha encantado. Los tacones de plataforma hace mucho no los usaba, pero son mis favoritos. Un outfit alegre para un clima que no lo es tanto.

Hi! I hope you are great. Today I started to digitalize some drawings for one of my college classes. The one I'm working on now is not very complicated, but it takes time. I have faith that I will end all soon.

The clothes I used today may not seem appropriate for the season. However, considering I live in the Caribbean and that autumn seems to compete with the summer heat, my clothes are more than adequate. I adopted for something more casual and light. The dress with flower accents is beautiful, is the first time I use it, and I must admit that I loved it. Long ago since the last time I wear the wedges, but they are my favorites. A cheerful outfit for a weather that is not so.

Young Lover's Rage

!Hola! Espero que estén bien. Sobre todo que desde donde me lean no haga tanto calor como aquí. Sí, esto está para derretirse. Cambiando de tema, he estado dibujando mucho ultimamente, cosas de la universidad. En un principio te vuelves loco, pero te vas adaptando y entonces te diviertes.

En cuanto a moda, el otoño trajo consigo nuevas fuentes de inspiración. He reorganizado mi guardarropa y encontrada piezas que hace mucho no utilizo, que casi me olvido de su existencia. El look de hoy ha sido creado para evocar memorias de épocas gloriosas, donde la majestuosidad y la elegancia predominaron, y al mismo tiempo fusionando las tendencias contemporáneas. Los colores y la sencillez de este outfit despiertan emociones de amantes de tiempos pasados, donde el romanticismo y el encanto fluían en el aire.  

Hi! I hope you are well. Especially that from where you're reading is not so hot as here. Yes, this is for melting. Moving on, I've been drawing a lot lately, college things. At first you go crazy, but you'll adapt and then start to have fun.

In terms of fashion, autumn brought new sources of inspiration. I reorganized my closet and found pieces that I haven't used lately, that I almost forgot about its existence. Today's look has been created to evoke memories of glorious times, where the majesty and elegance prevailed, while fusing contemporary trends. The colors and the simplicity of this outfit awaken emotions of lovers past, where the romance and charm were flowing in the air.

DIY Jacket - Too old (Not Remember)

Bustier Top -Marianne

Skirt - Forever21

College Time

 

La universidad me ha dejado con poco tiempo para publicar en el blog. He aprovechado este momento para mostrarle alguno de mis recientes looks.

College had left me with little time to post in the blog. So used this moment to show you some of my recent looks.

Party Hard in College

Desde el inicio de mis clases he querido mostrarles la ropa que me he puesto para la universidad, pero siempre olvidaba tomarme una foto. Tarde, pero seguro, hoy les traigo un look. Decidí vestir el negro y blanco, porque supuse que no podía irme mal con esos colores.


La camisa, tan pronto la vi no pude evitar comprarla, es de Forever21 junto con las medias con encaje. La falda es de Charlotte Russe y mis zapatos unos converse. Espero que les guste.

Since the beginning of my classes I wanted to show the clothes I wore to college, but I always forgot to take a picture. Late, but sure, today I bring you an outfit. I decided to wear  black and white, because I figured I could not go wrong with that colors.

The shirt, as soon as I saw it I couldn't help buying it, and the socks with lace are from Forever21. The skirt is from Charlotte Russe and my shoes are converse. Hope you like it.

Wisdom's Daughter

Una de mis sagas favorita es Percy Jackson y, siendo una apasionada por la ropa, no pude evitar decidir imitar uno de los looks del libro.

El día de ayer estrenó, en mi país, Percy Jackson: Sea of Monster y opté por ir vestida como Annabeth Chase. Annabeth es hija de la diosa de la sabiduría Atenea y su look, según el libro, es bastante simple. Una camisa anaranjada, del campamento mestizo, unos pantalones y una gorra de los Yankees. Con esta descripción me las ingenié con lo que tenía en mi armario.

No teniendo disponible una camisa del campamento mestiza, aunque estoy tentada a conseguir una, utilicé una cualquiera. Decidí que unos shorts serían la opción perfecta para dar un look de campamento, y unas converse no desentonarían. Para la gorra no me quede de otra que usar una negra puesto que no encontré la gorra de los Yankees de mi padre. Al final quedé encantada con el look.

Creo que la idea fue una excelente manera de expresar mi amor por la saga. Aunque quien no hubiera leído el libro, no habría podido captar la referencia.

One of my favorite sagas is Percy Jackson and, having a passion for clothes, I couldn't help decide imitate one of the outfits of the book.

Yesterday it was the opening night, in my country, of Percy Jackson: Sea of Monster and opted to go dressed as Annabeth Chase. Annabeth is the daughter of the goddess of wisdom Athena and her look, according to the book, is quite simple. An orange shirt, of Camp Half-Blood, pants and a Yankees cap. With this description I managed with what I had in my closet.

Not having available a shirt of Camp Half-Blood, I'm tempted to get one, I used one that I found. I decided that a pair of short would be the perfect choice to give a look of camp, and decide to go with my converse. For the cap I wore a black one since I couldn’t find my father’s Yankees cap. At the end I was pleased with the look.

I think the idea was a great way to express my love for the series. Although who had not read the book, couldn’t  grasp the reference. 

Blown Away

¡Nos fuimos de turismo interno!

Con el calor amenazando con volver loco a cualquier, un paseo por la capital es una buena opción. Mis amigos, mi hermano y yo empacamos una manta, agua y nos fuimos de paseo, uno largo.

Estaba claro que optaría por unos shorts. En esta época del año el calor es demasiado fuerte, y si tienes pensado caminar bajo el sol pantalones largos no parece la mejor opción. No fui la única que pensó lo mismo.

We went sighseeing!

With the heat threatening to make you go crazy, a walk through the capital is a good choice. My friends, my brother and I packed a blanket, water and went for a walk, a long one.

It was clear that I would opt for shorts. At this time of year the heat is too strong, and if you plan to walk under the sun long pants does not seem like the best option. Combine it with a pair of converse, perfect. I was not the only one who thought the same.