Skyfall Sparks

Monday, May 27, 2013


Este pasado sábado fue mi graduación de cuarto año. El fin de una etapa y el comienzo de otra, pero no estamos aquí para hablar de estudios y el futuro. No, aquí venimos a hablar de moda.

Para esta ocasión tan especial decidí llevar dos atuendos. Uno para la graduación y otro para la cena/baile. Uno casual y el otro un tanto más formal y elegante, bastante. El primero es un vestido rosado de una manga, el cual combine con tacones de escarcha plateada. Un vestido cómodo y de acuerdo a la ocasión. Teniendo en cuenta que solo se podría apreciar por unos minutos porque la mayor parte del tiempo tendría una toga sobre el mismo.

El segundo, y mi favorito, es un vestido elegante de terciopelo vino con un abierto en la pierna izquierda. Tiene más de diez años y es de mi madre. Desde la primera vez que lo vi quise tener la oportunidad de ponérmelo y, aunque tuve que esperar muchos años, por fin lo usé. Mi madre compró este vestido en una boutique de Miami. El estilo, el color y el material hace que recuerde las películas de James Bond.

This past Saturday was my high school graduation. The end of a stage and the start of another, but we are not here to talk about studies and future. No, we are here to talk about fashion.

For this special occasion I decide to use two outfits. One for the graduation and other for the dinner/dance. One casual and the other a little more formal and elegant, a lot. The first is a pink  dress with one sleeve, which I combined with sliver glitter heels. A comfortable dress according to the occasion. Having in mind that I wear a cap and gown over it most of them

The second, and my favorite, is an elegant wine velvet dress with an open in the left leg. It has over ten years and is of my mother.  From the first I saw it I wanted to have the opportunity to wear it and, although I had to wait many years, at last I did it. My mother bought this dress in a boutique in Miami. The style, color and the  material remember me James Bond movies.


Nature Child

Tuesday, May 21, 2013


El vestido que pueden apreciar en las fotos fue un regalo de mi tía. Estaba ansiosa por usarlo, pero lo reservé para una ocasión especial.

Ayer se premió a los estudiantes que mantuvieron un promedio de 4.00 durante sus tres últimos años, y yo estaba entre ellos. Una actividad algo agotadora, pero especial. Se siente bien cuando tu esfuerza es reconocido.

The dress that you can see in the photos was a gift from my aunt. I was eager to use it, but I booked for a special occasion.

Yesterday, student who had kept a 4.00 average during their last three years of high school were rewarded, and I was among them. A strenuous activity, but special. It feels good when your effort is recognized.

Santa Template by María Martínez © 2014